Japanology Plus
Season 6 Episode 12 - Japanophiles: Peter MacMillan
6.4 ?
2014
Documentary, Talk
After studying English literature and philosophy, Peter MacMillan moved from his native Ireland to Japan to become a university lecturer. He wrote the first full English translation of the Hyakunin Isshu, a collection of classical Japanese poems. In a Japanophiles interview with Peter Barakan, MacMillan explains the intricacies of translating ancient Japanese into English. He talks about the appeal of Japanese poetry, and how he's bringing it to a wider, global audience using games and art.
Episodes in Season 6
1
Roof Tilers
28 min
2
Japanophiles: Thomas Bertrand
28 min
3
Hidden Christians: Part 1
28 min
4
Hidden Christians: Part 2
28 min
5
Wood: Culture
28 min
6
Wood: Carpentry
28 min
7
Japanophiles: Oussouby Sacko
28 min
8
Meat
28 min
9
Popular Theater
28 min
10
Oni: Japanese Ogres
28 min
11
Japanese Dog Breeds
28 min
12
Japanophiles: Peter MacMillan
28 min
NOW PLAYING
13
Konamon: Flour-based Cuisine
28 min
14
Frozen Food
28 min
15
Slippers
28 min
16
Japanophiles: Ondrej Hybl
28 min
17
Tokyo: Water
28 min
18
Tokyo: Backstreets and Alleys
28 min
19
Mechanical Dolls
28 min
20
Swords
28 min
21
Bathrooms
28 min
22
Japanophiles: David Atkinson
28 min
23
Monkeys
28 min
24
Banknotes
28 min
25
Plasterwork
28 min
26
Japanophiles: Wolfgang Loeger
28 min
27
Insects
28 min
28
Donburi: Rice Bowls
28 min
