Vyprávěj
Set in Czechoslovakia, the drama follows the lives of its characters against the backdrop of real historical events that shape their personal stories. To evoke period atmosphere, the series intersperses authentic clips from vintage Czechoslovak film newsreels, using their original commentaries or newly recorded historical voice-overs by Vladimír Fišer. A narrator, initially voiced by Vojtěch Kotek and later by Matěj Hádek, provides continuity and reflection, guiding viewers through changing times. Under the guidance of screenwriter Rudolf Merkner, each episode’s script weaves family and individual dramas into key moments of Czech and Slovak history: political shifts, cultural trends, and social transformations from the 1960s onward.
Cast
Svatopluk Skopal
Josef Dvořák
Veronika Freimanová
Jana Dvořáková
Andrea Kerestešová
Eva Dvořáková
Roman Vojtek
Karel Dvořák
Jaromír Nosek
Tonda Sova
Betka Stanková
Veronika Francová
Ondřej Veselý
Jarda Franc
Seasons
E1From beginning
Aug 31, 2009
E2Episode 2
Sep 7, 2009
E3Episode 3
Sep 14, 2009
E4Episode 4
Sep 21, 2009
E5Episode 5
Sep 28, 2009
E6Episode 6
Oct 5, 2009
E7Episode 7
Oct 12, 2009
E8Episode 8
Oct 19, 2009
E9Episode 9
Oct 26, 2009
E10Episode 10
Nov 2, 2009
E11Episode 11
Nov 9, 2009
E12Episode 12
Nov 16, 2009
E13Episode 13
Nov 23, 2009
E14Episode 14
Nov 30, 2009
E15Episode 15
Dec 7, 2009
E16Episode 16
Dec 14, 2009
E17Episode 17
Dec 21, 2009
E18Episode 18
Dec 28, 2009
E19Episode 19
Jan 4, 2010
E20Episode 20
Jan 11, 2010
E21Episode 21
Jan 18, 2010
E22Episode 22
Jan 25, 2010
E23Episode 23
Feb 1, 2010
E24Episode 24
Feb 8, 2010
E25Episode 25
Feb 15, 2010
E26Episode 26
Feb 22, 2010
E1Episode 1
Sep 3, 2010
E2Episode 2
Sep 10, 2010
E3Episode 3
Sep 17, 2010
E4Episode 4
Sep 24, 2010
E5Episode 5
Oct 1, 2010
E6Episode 6
Oct 8, 2010
E7Episode 7
Oct 15, 2010
E8Episode 8
Oct 22, 2010
E9Episode 9
Oct 29, 2010
E10Episode 10
Nov 5, 2010
E11Episode 11
Nov 12, 2010
E12Episode 12
Nov 19, 2010
E13Episode 13
Nov 26, 2010
E14Episode 14
Dec 3, 2010
E15Episode 15
Dec 10, 2010
E16Episode 16
Dec 17, 2010
E1Episode 1
Sep 9, 2011
E2Episode 2
Sep 16, 2011
E3Episode 3
Sep 23, 2011
E4Episode 4
Sep 30, 2011
E5Episode 5
Oct 7, 2011
E6Episode 6
Oct 14, 2011
E7Episode 7
Oct 21, 2011
E8Episode 8
Nov 4, 2011
E9Episode 9
Nov 11, 2011
E10Episode 10
Nov 18, 2011
E11Episode 11
Nov 25, 2011
E12Episode 12
Dec 2, 2011
E13Episode 13
Dec 9, 2011
E14Episode 14
Dec 16, 2011
E15Episode 15
Jan 6, 2012
E16Episode 16
Jan 13, 2012
E17Episode 17
Jan 20, 2012
E18Episode 18
Jan 27, 2012
E19Episode 19
Feb 3, 2012
E20Episode 20
Feb 10, 2012
E21Episode 21
Feb 17, 2012
E22Episode 22
Feb 24, 2012
E23Episode 23
Mar 2, 2012
E24Episode 24
Mar 9, 2012
E25Episode 25
Mar 16, 2012
E26Episode 26
Mar 23, 2012
E1Episode 1
Sep 7, 2012
E2Episode 2
Sep 14, 2012
E3Episode 3
Sep 21, 2012
E4Episode 4
Sep 28, 2012
E5Episode 5
Oct 5, 2012
E6Episode 6
Oct 12, 2012
E7Episode 7
Oct 19, 2012
E8Episode 8
Oct 26, 2012
E9Episode 9
Nov 2, 2012
E10Episode 10
Nov 9, 2012
E11Episode 11
Nov 16, 2012
E12Episode 12
Nov 23, 2012
E13Episode 13
Nov 30, 2012
E14Episode 14
Dec 7, 2012
E15Episode 15
Dec 14, 2012
E16Episode 16
Jan 11, 2013
E1Episode 1
Jan 18, 2013
E2Episode 2
Jan 25, 2013
E3Episode 3
Feb 1, 2013
E4Episode 4
Feb 8, 2013
E5Episode 5
Feb 15, 2013
E6Episode 6
Feb 22, 2013
E7Episode 7
Mar 1, 2013
E8Episode 8
Mar 8, 2013
E9Episode 9
Mar 15, 2013
E10Episode 10
Mar 22, 2013
E11Episode 11
Mar 29, 2013
E12Episode 12
Apr 5, 2013
E13Episode 13
Apr 12, 2013
E14Episode 14
Apr 19, 2013
E15Episode 15
Apr 26, 2013
E16Episode 16
May 3, 2013
E17Episode 17
May 10, 2013
E18Episode 18
May 17, 2013
E19Episode 19
May 24, 2013
E20Episode 20
May 31, 2013
E21Episode 21
Jun 7, 2013
E22Episode 22
Jun 14, 2013
Storyline
Set in Czechoslovakia, the drama follows the lives of its characters against the backdrop of real historical events that shape their personal stories. To evoke period atmosphere, the series intersperses authentic clips from vintage Czechoslovak film newsreels, using their original commentaries or newly recorded historical voice-overs by Vladimír Fišer. A narrator, initially voiced by Vojtěch Kotek and later by Matěj Hádek, provides continuity and reflection, guiding viewers through changing times. Under the guidance of screenwriter Rudolf Merkner, each episode’s script weaves family and individual dramas into key moments of Czech and Slovak history: political shifts, cultural trends, and social transformations from the 1960s onward.
Recommended
R. L. Stine's The Haunting Hour
2010
Life Goes On
1989
Road to Avonlea
1990
The Forsyte Saga
2002
Little House on the Prairie
1974
The Way Home
2023
Miles from Tomorrowland
2015
Holly Hobbie
2018
Anne of Green Gables
1985
Pokémon Evolutions
2021
Martha Speaks
2008
Silk
2011
