Retake - Making the World's First Haida-Language Feature Film
"If we lose the language, we will no longer be Haida – Haida is the only thing that distinguishes us from other people." - Delores Churchill
Retake follows the journey of co-directors Gwaai Edenshaw (Haida) and Helen Haig-Brown (Tsilhqot'in) as they work to produce The Edge of the Knife, a feature-length film told entirely in the critically-endangered Haida language. The film tells the story of a traditional Haida legend, showcasing the Haida culture in many ways that have never been seen by a broad audience.
Cast
Gwaai Edenshaw
Helen Haig-Brown
Storyline
Retake follows the journey of co-directors Gwaai Edenshaw (Haida) and Helen Haig-Brown (Tsilhqot'in) as they work to produce The Edge of the Knife, a feature-length film told entirely in the critically-endangered Haida language. The film tells the story of a traditional Haida legend, showcasing the Haida culture in many ways that have never been seen by a broad audience.
Recommended
Marvel Studios Assembled: The Making of Hawkeye
2022
To Be Takei
2014
As I Was Moving Ahead, Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty
2000
Harry Potter: The Making of Diagon Alley
2014
Obi-Wan Kenobi: A Jedi's Return
2022
Being James Bond
2021
I Am Ali
2014
Maria by Callas
2017
Interstellar: Nolan's Odyssey
2014
Fuck
2006
The Class of ‘92
2013
A Plastic Ocean
2016
More Like This
Celine in Las Vegas... Opening Night Live!
2003
The Pixar Story
2007
![Kanye West: College Dropout [Video Anthology]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimage.tmdb.org%2Ft%2Fp%2Fw500%2FiJoIAh8NaChoVN0GRYVHaa4Yxlq.jpg&w=3840&q=75)
Kanye West: College Dropout [Video Anthology]
2005
Looking Back to the Future
2009
Making I'm Dangerous Tonight
2022
Jimin's Production Diary
2023
13 Days in France
1968
The Many Miracles of Household Saints
2024
BTS Japan Official Fanmeeting Vol.4 ~Happy Ever After~
2018
Now Is the Time
2019
Deus ex Machina: The Philosophy of 'Donnie Darko'
2016
The Making of Double Impact, Parts 1 & 2
2019